商務(wù)英語(yǔ)外貿(mào)英語(yǔ)信函索賠分析10例

時(shí)間：2024-09-16 07:20:52 信函

　　1.We hope indemnification will be made for all expenses incurred.

商務(wù)英語(yǔ)外貿(mào)英語(yǔ)信函索賠分析10例

　　我們希望對(duì)所有產(chǎn)生的費(fèi)用賠償

　　2.On the basis of the survey report, we register our claim with you for $3,000.

　　基于檢查報(bào)告，我們向你方索賠3,000美金

　　3.You are requested to compensate us for the total loss of sugar at value of $105 Per MT.

　　你方被要求就所有糖的損失按每公噸105公噸賠償

　　4.We claim compensation of $1,800 for inferiority of quality.

　　我們?yōu)橘|(zhì)量低劣索賠1,800美金

　　5.We have to file a claim against you to the amount of $7,000 plus inspection fee.

　　我們向你方索賠7,000美金外加檢查費(fèi)

　　6.You should compensate us by 3% , plus the inspection fee.

　　你方應(yīng)按3%賠償我們，另加檢查費(fèi)

　　7.This is a statement of loss and you should indemnify us $2,450.

　　這是一份損失聲明，你方就賠償我方2,450美金

　　8.We are compelled to claim on you to compensate us for the loss, $27,500, which we have sustained by the damage to the goods.

　　我們被迫向你索賠27,500美金，和受損貨物價(jià)值相等

　　9.We found that the quality of the TV sets we received last week is below standard. So we request a 5% allowance.

　　我們發(fā)現(xiàn)上周發(fā)來(lái)的電視機(jī)質(zhì)量低于標(biāo)準(zhǔn)，故我們要求5%的補(bǔ)償

　　10.We claim an allowance of ￡230 on account of the quality of this shipment.

　　根據(jù)這批貨的質(zhì)量我們索賠230美金

【商務(wù)英語(yǔ)外貿(mào)英語(yǔ)信函索賠分析10例】相關(guān)文章：